Mariola Aparicio Cortés látogatása során szóba került intézete és az RTK-s hallgatók közötti cserelátogatás lehetősége az Erasmus program keretében.
Mariola Aparicio Cortés, a Valencia Egyetem (Universitat de València) korábbi docense, a felnőttek speciális nyelvoktatására szakosodott spanyol állami nyelviskola hálózat tagiskolájának, az Escola Oficial d'Idiomes Xàtiva igazgatója. Intézménye angol, német, francia, olasz, francia és katalán nyelven kínál különböző szintű nyelvtanfolyamokat, követve az Európa Tanács által kidolgozott, a nyelvtudás szintjeit meghatározó Közös Európai Referenciakeret (KER) iránymutatásait. A központ székhelye a valenciai Xàtivá-ban található, további két helyszínnel: Enguera és Ayora vidéki városokban. A Xàtiva-i nyelviskola magas színvonalú, állami nyelvoktatást kínál ingyenesen, több korosztály számára. Ez a lehetőség felbecsülhetetlen értéket jelent a nyelvtudásukat, szakmai és személyes nyelvi kompetenciáikat javítani, fejleszteni kívánók számára.
A spanyol vendég már korábban felkereste az Idegennyelvi és Szaknyelvi Lektorátuson Ürmösné Simon Gabriellát, hogy bemutató órákon betekintést nyerhessen a rendészeti szaknyelv oktatásába, a kurzuskönyvekbe, mivel e speciális területen nem rendelkezik tapasztalattal. Az iskolaigazgató látogatást tett Kiss Tibor r. alezredesnél, karunk tudományos- és nemzetközi dékánhelyettesénél, ahol felmerült a későbbi együttműködés lehetősége, majd találkozott Nagy György lektorátusvezetővel is, valamint áttekintette a kar lektorátusán használt, és a kollégák által írt angolnyelvű szaktankönyveket.
A látogatás utolsó szakaszában részt vett Ürmösné Simon Gabriella, doktoranduszoknak tartott angol szaknyelvóráján. Ezen Packosz Nikiforosz és Öveges Kristóf a fehérgalléros- és a kiberbűnözés angol szakterminológiájával foglalkoztak. A hallgatók beszámoltak Mariola Aparicio Cortésnek doktori kutatási területeikről, és Coby Persin, híres You-Tuber videóihoz kapcsolódóan az online behálózás (grooming) témájában is kifejtették véleményüket. Angolnyelvű PowerPoint prezentációk kíséretében pedig a fehérgalléros bűnözés történetét és főbb bűncselekményeit tekintették át.
Mariola Aparicio Cortés – a spanyol rendőrségnél dolgozó angol nyelvtanulókkal – szeptember végén, Erasmus mobilitás keretében több napra ismét felkeresi az RTK-t, hogy bepillantson az itteni speciális rendészeti szaknyelvoktatásba. A továbbiakban várhatóan a mi hallgatóink is kiutazhatnak Spanyolország Valencia tartományába nyelvet tanulni.
Szöveg: Ürmösné Simon Gabriella, Deák József
Fotó: Bodó Pál